|
Forum uCoz Pozostałe Sugestie dot. udoskonalania uCoz Tłumaczenie stron uCoz ^^ (Braki tłumaczenia) |
Tłumaczenie stron uCoz ^^ |
Hejka ^^ Na stronie https://uid.me/ jest wiele języków do wyboru, ale języka polskiego niestety brak :<
Czemu by nie dodać polskiej wersji językowej? Poniżej postaram się zamieścić listę chyba wszystkich tekstów znajdujących się na stronie uID. Jeśli chcecie - możecie ją wykorzystać ^_^ http://wrzuc.se/i/56619d44b7ee1 Tekst 1 uID authorization for uCoz users Autoryzacja uID dla użytkowników uCoz Tekst 2 A great way to tell about yourself Sign up and create a unique layout for your profile page, supplement it with the information about yourself from all social networks where you are registered. Świetny sposób, aby opowiedzieć o sobie Zarejestruj się i stwórz stronę profilową o unikalnym wyglądzie, wzbogać ją informacjami o sobie i połącz ze wszystkimi sieciami społecznościowymi, do których należysz. Tekst 3 Sign up Rejestracja /* */ Log in Zaloguj się http://wrzuc.se/i/5661ab366d857 Registration Zarejestruj się /* */ Or create a profile in one click: Lub stwórz profil za pomocą jednego kliknięcia: /* */ First name Imię /* */ Last name Nazwisko /* */ /* */ Password Hasło /* */ I'm male Jestem mężczyzną /* */ I'm female Jestem kobietą /* */ Date of birth Data urodzin /* */ URL ID ID URL /* */ Country Kraj /* */ City Miasto /* */ Security code Kod bezpieczeństwa /* */ Sign up Rejestruj http://wrzuc.se/i/5661ba4d7e8f3 Log in Zaloguj się /* */ Log in with: Zaloguj się z: /* */ /* */ Password Hasło /* */ Shared computer Wspólny komputer /* */ Log in Zaloguj się /* */ Forgot password? Przypomnij hasło http://wrzuc.se/i/5661bc6d40949 Tekst 1 Create your own profile! Stwórz swój własny profil! /* */ Log in Zaloguj się Tekst 2 Password recovery Odzyskiwanie hasła /* */ Email: E-mail: /* */ Send Wyślij Więcej wkrótce ^_^ Dodane (05-12-2015, 02:18) --------------------------------------------- http://wrzuc.se/i/56622bbb2a0ec Tekst 1 Contact Us Skontaktuj się z nami /* */ Privacy Policy Polityka prywatności http://wrzuc.se/i/56622d0d27098 Tekst 1 News Aktualności /* */ Messages Wiadomości Tekst 2 Search Szukaj Tekst 3 My page Moja strona /* */ Friends Przyjaciele /* */ Promote profile Promuj profil /* */ Statistics Statystyki /* */ Settings Ustawienia /* */ Polish Polski /* */ Contact Us Kontakt /* */ Log out Wyloguj się Tekst 4 You can edit this field Edytuj to pole Tekst 5 Connect social accounts Połącz z sieciami społecznościowymi http://wrzuc.se/i/56623046eb8da Tekst 1 My events Dziennik aktywności /* */ All events Cała aktywność /* */ My guests Goście /* */ Liked my page Polubienia mojej strony /* */ Popular pages Popularne strony /* */ Featured Polecane Tekst 2 [x] [month] your profile page was viewed by: [x] [miesiąc] twoja strona profilowa była odwiedzana przez: x= 1,2...31 month = January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December miesiąc = stycznia, lutego, marca, kwietnia, maja, czerwca, lipca, sierpnia, września, października, listopada, grudnia Tekst 3 Send a message Wyślij wiadomość Tekst 4 Friends Znajomi /* */ Like Lubię to Tekst 5 Popular pages Popularne strony Tekst 6 Promote your profile! It's really easy to invite a friend: send an invitation by email or on a social networking site. Wypromuj swój profil! Dodawanie znajomych jest naprawdę proste: wyślij zaproszenie e-mailem lub przez konto społecznościowe. /* */ Invite a friend Zaproś znajomych http://wrzuc.se/i/566238abc7971 Tekst 1 No news yet. Try to promote your profile. Brak aktualności. Spróbuj wypromować swój profil. http://wrzuc.se/i/566239feb1469 Tekst 1 My friends Moi znajomi /* */ All Friends Wszyscy znajomi Tekst 2 [x] [month] your friend joined the site. [x] [miesiąc] twój znajomy dołączył do strony. http://wrzuc.se/i/56623acb17404 Tekst 1 Contact info: Informacje kontaktowe: Dodane (22-12-2015, 13:55) --------------------------------------------- Lecimy dalej z tłumaczeniem uID ^_^ http://wrzuc.se/i/56793fff7f62f Tekst 1 It's time to tell the world about yourself! You've created your own profile page — it's time to share it with your friends, partners and all your contacts — after all, it's your online business card! All beautiful pages should get their well-deserved number of visitors! We will help you send invitations to your uID page and count how many of them have been invited. The most active users will get listed on our Featured Profiles page and awarded with other bonuses. Już czas, by świat usłyszał o Tobie! Po stworzeniu własnej strony profilowej - nadszedł czas na podzielenie się nią z przyjaciółmi, partnerami i wszystkimi Twoimi kontaktami - w końcu to Twoja wizytówka w Internecie! Każda strona, w której stworzenie włożono serce, powinna mieć zasłużoną liczbę odwiedzających! Pomożemy Ci wysłać zaproszenie do Twojej strony uID i policzymy ile osób zostało zaproszonych. Najbardziej aktywni użytkownicy zostaną podani na naszej stronie Polecanych Profili i zostaną nagrodzeni innymi bonusami. Tekst 2 Send invitations by email Would you like to make the invitation more formal? Send it by email to those who might be interested: your friends, partners, etc. Enter an email Send an invitation Wyślij zaproszenie przez e-mail Chcesz by zaproszenie było bardziej formalne? Wyślij go mailem do osób, które mogą być nim zainteresowane: Twoich przyjaciół, partnerów, itp. Wprowadź adres e-mail Wyślij zaproszenie Tekst 3 Share the link Copy the link and send it to your friends in any convenient way. This specific link will help us count the friends who have created their profile pages with your invitations. Copy Share the link Udostępnij link Skopiuj poniższy link i wyślij go swoim znajomym w dowolny sposób. Ten link pomoże nam policzyć osoby, które stworzyły swoje strony profilowe dzięki Twojemu zaproszeniu. Kopiuj Udostępnij link http://wrzuc.se/i/5679460e6ba73 Tekst 1 Page statistics Statystyki strony Tekst 2 Year Month Week Rok Miesiąc Tydzień Tekst 3 views wyświetlenia Tekst 4 Social accounts views Wyświetlenia kont społecznościowych Tekst 5 (Traffic sources) (Przejścia z witryn) Tekst 6 Links Linki Tekst 7 Number Ilość Tekst 8 Promote profile Wypromuj profil Post edytowany przez rineakathe - Niedziela, 10-01-2016, 11:04
|
| |||
| |||